幹

= 干 II

* * *

(干 сокр. вм. 幹)

gàn ,* в сочет. также hán

I сущ.

1) ствол, стебель; столб, основной стержень; магистраль; корпус, тело; основной, главный, магистральный

樹幹ствол дерева

箭幹древко стрелы

幹枝路線 магистральные линии и их ответвления

軀幹 корпус (туловище) человека

2) остов, каркас; костяк, скелет

弓(弩) 幹 деревянная основа (каркас) лука (арбалета)

搚幹而殺之肘 изувечить (тело) и убить его

井幹jing3han2 колодезный сруб

3) корень, основа; суть, сущность; кадры; основной; кадровый

貞者,事之幹也 душевная чистота (честность) - основа дела (службы)

4) способности, одарённость, талант; деловые качества, деловитость; способный, деловитый; компетентный

有文幹 обладать литературным талантом

幹官 способный (даровитый) чиновник, компетентная власть

5) профессия, основное занятие

幹止 занятие и место проживания

6) небесные пни, знаки десятеричного календарного цикла

幹枝 небесные пни и земные ветви, знаки десятеричного и двенадцатеричного цикла

II гл. А

1) работать, трудиться

埋頭苦幹 самоотверженно трудиться, с головой уходить в работу

2) пекинский диал. сорваться, не удаться (о деле); сломаться, испортиться (о вещи); пойти прахом

這一下可幹了 на сей раз всё пошло прахом!

гл. Б

1) делать (работу); заниматься (делом); ведать (чём-л.)

你幹甚麼? что ты делаешь?, чем ты занимаешься?

擅幹山海之貨единолично ведать товарами- продуктами гор и моря

2) исправлять, искупать, возмещать

幹父之蠱 искупить проступок своего отца

III собств.

Гань (фамилия)